05.21
One of the first things I do before watching a movie is adding subtitles. Not just with films in languages I don’t speak well, like Japanese, but even with English films or television series, like House MD.
Today we’re going to look at an ultimate way of how to add subtitles to a movie or any other video file. Take Avatar as an example, we’ll be discussing both the soft and the hard way – overlaying subtitles by means of software, or burning them directly into the videos.
Add Subtitles To A Movie File Using an unique program
We’ll start out with the overlays, as this will be the fastest and easiest way of using subtitles with your movies. Below shows an useful program.
Aunsoft Blu-ray Ripper for Mac
This software is superior Blu-ray movie ripping tool, with which users could rip protected or common Blu-ray files to other common formats for playback on popular iPad, iPhone, PSP, Archos, laptop, TV, Youtube, etc.
Once loading your Blu-ray movies to this program, you guys could easily choose the subtitle as you wish. That means that the output movie will have hard subtitles.
Is it easy, isn’t it?
Related posts
- Convert Panasonic SD700/HS700 1080/60p MTS Files to Magix Editable Formats
- Burn/Create Canon 1080i MTS to DVD after editing in Final Cut Express
- Convert Panasonic Lumix DMC-GH2 Raw MTS export to WMV uploading for Vimeo on Mac
- Merge/Combine/Join Panasonic Lumix DMC AVCHD Lite files into one
- Convert DMC-GH2 MTS footage to Avid DNxHD(*.mov) for Avid Media Composer without rendering
